self-tapping screws

Best Screws or Anchors for Mounting Heavy Items on Metal Studs?

I'm looking for advice on what screws or anchors to use for mounting heavy fixtures on metal studs that are behind drywall. I've tried drilling into the studs…